With their days off coinciding with each other, Jun finally manages to ask Yachiyo out for a drink. Having never gone out drinking before, Yachiyo gets some dubious advice from Kozue. Meanwhile, Aoi tries to get SÅta to rub her head like he inadvertently did the other day. At the end of their night of drinking, Yachiyo is taken aback when Jun suddenly hugs her.